Portada » Noticias » Mercado Anglo »
NOTICIAS MERCADO ANGLO
Apologetix Lanza Nuevo Sencillo "Look Yourself"
La parodia de un tema de Eminem pertenece a nuevo disco Adam Up.
Traducido por Dave Gómez
25.10.03 - "Look Yourself," el primer sencillo del próximo CD de ApologetiX (Esa Banda Cristiana de Parodias), Adam Up, es la historia de la experiencia de salvación de un hombre y los obstáculos que él encuentra cuando intenta compartir su recién encontrada fe con su familia y amigos.
La canción es una parodia del impacto #1 ganador de Grammy "Lose Yourself" de la película 8 Mile, del polémico rapero Eminem. Como el original de Eminem es un recuento de su propio progreso como rapero, así también el cantante y escritor de letras de ApologetiX, J. Jackson, dice que su parodia es principalmente autobiográfica.
"En el original de Eminem," dice Jackson, "el personaje principal alcanza un punto de quiebre donde tiene que tomar la decisión de si va a arriesgar todo para cambiar su vida. Eso es lo que pasa con cada cristiano nacido de nuevo. Cuando me pasó a mí, fue bastante dramático. Encontré muchas similitudes entre mi experiencia y lo que el personaje principal tiene que pasar en el original de Eminem, no sólo el punto de quiebre, sino lo que pasa después cuando cambia la percepción que tiene la gente de ti."
Jackson dice que él piensa que la mayoría de las personas que se vuelven cristianos nacidos de nuevo encuentra resistencia inicialmente de su familia y amigos, quienes piensan que ellos o se han vuelto locos o están pasando por alguna etapa o se han involucrado en alguna clase de secta:
"Yo pienso que es natural que la familia y amigos intenten proteger a sus seres amados de irse al extremo profundo. Incluso la Biblia dice que en un momento dado, la madre y hermanos de Jesús vinieron para intentar llevarlo casa mientras Él estaba enseñando, porque pensaban que Él estaba loco. Y el propio Jesús dijo en Marcos 6:4, 'No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, y entre sus parientes, y en su casa.' No estoy afirmando que yo sea un profeta, sino que estoy diciendo que el principio de lo que Él estaba diciendo todavía es aplicable. A las personas alrededor de las cuales has crecido les cuesta mucho creer que has cambiado de la noche a la mañana."
Muchos oyentes se asombrarán al oír lo que parece Eminem proclamando un mensaje cristiano, pero Jackson dice que a veces la verdad es más extraña que la ficción. Un reciente artículo en la revista Rolling Stone notó que el primer lanzamiento independiente de Eminem, Infinite, contenía estos versos: "En medio de esta locura, encontré el cristianismo, a través de Dios y hay un deseo que él me concedió, Él me mostró cómo lidiar con la tensión, y esperar lo mejor, en lugar de estar abatido, deprimido."
"Look Yourself" en realidad es la segunda parodia que ApologetiX ha realizado de un impacto de Eminem. "The Real Sin Savior," su parodia de "The Real Slim Shady," fue incluida en su lanzamiento de 2001, Keep the Change. Aunque la canción nunca fue lanzada como un sencillo, Jackson dice que muchas estaciones cristianas de radio la trataron como tal y le dieron difusión continua.
"He tenido estaciones que me han dicho que todavía es su canción más pedida," dice él. "También es una de nuestras más pedidas y más populares números de concierto. Pero lo más importante, he quedado impresionado por tantas personas que me han dicho que ellos o sus amigos o miembros de la familia han tenido experiencias de cambio de vida después de escuchar esa canción."
Con respecto a su propia experiencia de cambio de vida con Cristo, la temática de "Look Yourself, "Jackson dice él originalmente venía de una educación religiosa, pero la escuela secundaria y la universidad le pasaron la factura:
"Cuando yo estaba creciendo, íbamos a la iglesia todos los Domingos, y yo tenía un instintivo temor del Señor. Pero la escuela secundaria y la universidad me expusieron a todos los tipos de otras actitudes como el ateísmo, agnosticismo, escepticismo, misticismo, y una amplia variedad de re
ligiones mundiales. También estuve expuesto a todos los tipos de tentaciones. Así que no sabía lo que creía.
Mi primer año después de la universidad, empecé a leer la Biblia, porque quise acercarme a Dios, y tenía una conciencia muy culpable. Pienso que era como el Rey Herodes en ese entonces; Le gustaba escuchar a Juan el Bautista hablar, excepto cuando Juan el Bautista apuntaba con el dedo a él y al pecado en su vida. Me gustaba leer la Biblia, excepto cuando me declaraba culpable de cosas que yo estaba haciendo.
"Yo no pensaba que pudiera hacer los cambios en mi vida necesarios para acercarme a Dios. Y pienso que estaba poniéndome demasiado celoso por el gusto de mi familia y amigos, todos quienes pensaban que yo era un buen joven honrado como lo era. Así que terminé yendo en la dirección opuesta. Durante un año, intenté vivir como si no hubiese Dios. Busqué respuestas en la ciencia y por todas partes excepto la Biblia, y llevé una vida bastante hedonista, simplemente haciendo cualquier cosa que quisiera. Pero sí elevé una pequeña oración que decía, 'Dios, si eres real, por favor ten misericordia de mí mientras salgo y pruebo esto, y llévame de vuelta a Ti.'"
 Jackson dice que Dios contestó esa oración dramáticamente en Enero de 1988:
"Era el Domingo del Súper Tazón, los Redskins vs. los Broncos, y yo estaba en una fiesta en el apartamento de mi novia. Por alguna razón, me sentí compelido a ir al lado a la iglesia local (qué estaba oscura y vacía pero abierta) ponerme de rodillas y verter mi corazón a Dios. Algo como, 'Dios, si estás allá arriba, sé que soy un pecador, y realmente necesito que tú cambies mi vida.' Mi año de vivir sin Dios me había dejado sintiéndome tan vacío y mi conciencia se sentía más culpable que nunca. Pero esta vez, yo estaba viniendo a Dios buscando Su perdón en lugar de simplemente Su sello de aprobación, y estaba dispuesto a dejar todo si era necesario.
"No puedo recordar todo lo que dije y ni siquiera sabía si alguien estaba allá arriba escuchando. No me sentí diferente en ese mismo momento, pero poco después tuve el deseo de empezar a leer la Biblia de nuevo. Algo dentro de mí estaba cambiando. Un año antes, la Biblia era un libro que yo encontraba misteriosamente fascinante pero amenazador. Ahora, empezó a tener sentido, y eso era algo que animaba. Y yo lo creí, lo que realmente estaba poniéndome como loco, aunque fue mucho más locura para mi familia y amigos."
La canción "Look Yourself" describe las reacciones de los amigos y la familia a la conversión del personaje principal. "Es algo como ese viejo programa de TV Welcome Back Kotter," dice Jackson. "El tipo fue a esta escuela y entonces regresa como maestro, y todos están pensando, 'Eres uno de nosotros. ¿Qué podrías enseñarnos a nosotros? ' Afortunadamente, así como Mr. Kotter pudo ganar el respeto de los estudiantes con el tiempo, yo gané el respeto de mi familia y amigos con el tiempo, y he visto eso pasar en las vidas de muchos otros cristianos renacidos. También he visto a varios viejos amigos y miembros de la familia, incluso los que pensaban que yo estaba loco, volverse cristianos nacidos de nuevo con el tiempo. Así que esta canción finalmente es de ánimo, aunque su verso final acaba con una profunda súplica para que los amigos y familia acepten a Cristo."
Los admiradores de largo tiempo de ApologetiX saben que la banda tiene una tradición de dar pistas sobre las canciones en cada próximo CD. Obviamente para la canción "Look Yourself" no necesitarás ninguna pista, pero hay una página Web especial que incluye las primeras ocho pistas y el arte de la carátula, más un termómetro especial que te ayudará a seguir el progreso de Adam Up hasta que esté listo para comprarlo. Para ver la página de Adam Up, pulsa aquí.
|
|
Sitio oficial de la banda: www.ApologetiX.com.
Copyright © 2003 Integridad Network Inc., All rights reserved. Está prohibido copiar o republicar sin el consentimiento de EnlaceMusical.com.
|
|
|
|
 |
BUSCA A TUS CANTANTES
Y GRUPOS FAVORITOS EN
LA BODEGA |
|
|
|
|
|
PureNRG se Despide de los Fans con Recopilación de Grandes Éxitos
Leer más »
